다시 물어보고 싶을 때 — 뭐라고 했는지 / 단어 뜻 / 스펠링
대화 중에 못 알아들었거나, 모르는 단어가 나왔을 때 자연스럽게 다시 물어보는 표현들입니다.
각 패턴마다 일반 → 정중 → 계속 물어봐서 미안한 순서로 정리했습니다.
1. 뭐라고 했는지 다시 물어보기
상대방 말을 놓쳤을 때. 가장 자주 쓰는 패턴입니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | Sorry, what did you say? | 가볍게 다시 물어보는 느낌 |
| 정중 | I’m sorry, could you say that again? | 조금 더 공손하게 |
| 미안 | I hate to keep asking, but could you repeat that? | 여러 번 물어봐서 미안할 때 |
Scenario
A: I just started getting into sourdough baking last month.
B: Oh really? That sounds fun!
A: Yeah, the autolyse process takes a while, but it’s worth it.
B: Sorry, what did you say? The auto-what?
A: Autolyse — it’s when you mix flour and water and let it rest before adding the starter.
B: Ah, got it! That sounds interesting.
💡 Tip: “Pardon?” 한 단어로도 충분합니다. 격식 있는 자리에서는 “I beg your pardon?”도 좋아요.
2. 단어의 뜻 물어보기
처음 듣는 단어가 나왔을 때, 뜻을 바로 물어보는 표현입니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | What does “___” mean? | 직접적이고 자연스러움 |
| 정중 | Would you mind telling me what “___” means? | 부드럽게 부탁하는 느낌 |
| 미안 | Sorry to interrupt, but what does “___” mean? | 대화 흐름을 끊어서 미안할 때 |
Scenario
A: I’ve been binge-watching this K-drama. The plot twist was insane.
B: What does “binge-watching” mean?
A: It means watching many episodes in a row without stopping.
B: Oh, I do that all the time! I just didn’t know the word.
A: Haha, now you know!
💡 Tip: “What does that mean?”이라고 하면 단어를 정확히 기억 못 할 때도 쓸 수 있어요.
3. 단어의 스펠링 물어보기
들었는데 어떻게 쓰는지 모를 때, 스펠링을 물어보는 표현입니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | How do you spell that? | 간단하고 직접적 |
| 정중 | Could you spell that for me? | 부탁하는 톤 |
| 미안 | I’m sorry, could you spell that out? I want to make sure I get it right. | 정확하게 알고 싶다는 뉘앙스 추가 |
Scenario
A: You should check out this café called Chez Laurent.
B: That sounds nice! How do you spell that?
A: It’s C-H-E-Z, space, L-A-U-R-E-N-T.
B: Got it, thanks! I’ll look it up.
A: They have amazing croissants.
💡 Tip: “Can you spell it out for me?”도 자연스럽습니다. 이메일 주소나 이름을 물어볼 때 특히 유용해요.
답글 남기기