더 잘 이해하고 싶을 때 — 천천히 / 다시 설명 / 이해 확인 / 발음
상대방 말을 놓친 건 아닌데, 좀 더 정확하게 이해하고 싶을 때 쓰는 표현들입니다.
속도 조절, 다른 방식의 설명, 내가 이해한 게 맞는지 확인, 발음 질문까지 정리했습니다.
4. 천천히 말해달라고 하기
상대방이 너무 빨리 말할 때. 특히 원어민과 대화할 때 자주 필요합니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | Could you speak more slowly? | 직접적이지만 공손 |
| 정중 | Would you mind slowing down a bit? | 부드럽게 부탁 |
| 미안 | I’m sorry, my English isn’t great — could you slow down a little? | 솔직하게 이유를 덧붙임 |
Scenario
A: So basically what happened was the server crashed right before the deploy and we had to roll back the whole thing and then redeploy from scratch…
B: Whoa, could you speak more slowly? I want to follow along.
A: Oh sure! So the server crashed before the deploy…
B: Okay, got it. Then what happened?
A: We had to roll everything back and start over.
💡 Tip: “A little slower, please?”처럼 짧게 말해도 괜찮아요. 친한 사이에서는 이 정도면 충분합니다.
5. 다시 설명해달라고 하기
말은 들었는데 무슨 뜻인지 잘 모르겠을 때, 다른 방식으로 설명을 요청하는 표현입니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | What do you mean by that? | 구체적 의미를 물어봄 |
| 정중 | Could you explain that in a different way? | 다른 방식으로 설명 요청 |
| 미안 | I’m sorry, I’m not sure I follow. Could you explain that differently? | 솔직 + 공손 |
Scenario
A: The hiking trail has a pretty steep elevation gain in the first mile.
B: What do you mean by “elevation gain”?
A: It means how much higher you climb. So the trail goes up a lot right at the start.
B: Ah, so it’s really uphill at the beginning?
A: Exactly! But after that it levels out.
💡 Tip: “I don’t understand”보다 “I’m not sure I follow”가 훨씬 부드럽습니다. 상대방 설명이 나쁜 게 아니라 내가 따라가기 어렵다는 뉘앙스예요.
6. 내가 이해한 게 맞는지 확인하기
들은 내용을 내 말로 바꿔서 확인하는 표현입니다. 오해를 줄이는 데 아주 효과적입니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | So you’re saying…? | 가볍게 확인 |
| 정중 | Do you mean…? | 내 해석이 맞는지 물어봄 |
| 미안 | Just to make sure I understood correctly — you mean…? | 꼼꼼하게 확인하고 싶을 때 |
Scenario
A: We meet every other Saturday for board games.
B: So you’re saying you meet twice a month?
A: Yeah, exactly. Every two weeks.
B: That sounds like a nice routine!
A: It is! You should join us sometime.
💡 Tip: 이 패턴은 영어 실력과 관계없이 소통에서 매우 유용합니다. 원어민들도 자주 씁니다.
7. 발음 물어보기
단어를 읽거나 말할 때 발음이 맞는지 확인하는 표현입니다.
| 단계 | 표현 | 뉘앙스 |
|---|---|---|
| 일반 | How do you pronounce this? | 발음 자체를 물어봄 |
| 정중 | Could you tell me how to pronounce this word? | 부드럽게 부탁 |
| 미안 | Did I say that correctly? I’m never sure how to pronounce it. | 내가 말한 발음이 맞는지 확인 |
Scenario
A: I’m reading this recipe and it says to add some quinoa.
B: How do you pronounce that? Is it “kwi-NO-ah”?
A: It’s actually “KEEN-wah.”
B: Oh! I’ve been saying it wrong this whole time.
A: Don’t worry, almost everyone gets it wrong at first!
💡 Tip: 발음을 틀려도 물어보는 것 자체가 좋은 인상을 줍니다. “Am I saying this right?”도 자주 쓰는 표현이에요.
답글 남기기